Notícies

Sem presents a les assemblees de l'ISLRF i Eskolim a Relecq-Kerhuon (Brest)

Aquest cap de setmana, una delegació de La Bressola ha estat present a Relecq-Kerhuon (Brest) per assistir a l'Assemblea General de l'ISLRF i Eskolim amb els nostres companys de les escoles immersives:  bascos (Seaska), alsacians (ABCM-Zweisprachigkeit), bretons (Diwan), occitans (Calandreta) i corsos (Scola Corsa). Treballem plegats per les nostres llengües!

Nota de premsa

La Federació Eskolim*, associació creada per les sis xarxes d’ensenyament immersiu, ha celebrat aquest dissabte 16 de març a Brest la seua assemblea general anual. Actors essencials de la salvaguarda i del desenvolupament de les llengües dites regionals, les sis xarxes han fet balanç de les traves i obstacles patits per part de l’Educació Nacional i les altres administracions de l’estat francès.

En primer lloc, Eskolim assenyala que un dels seus membres, Scola Corsa, encara no és sota contracte d’Associació amb l’Estat, malgrat les promeses dels successius ministres.

Eskolim s’adreçarà novament al Ministeri d’Educació i al Ministeri de l’Inferior amb l’objectiu que les primeres escoles de Scola Corsa siguin sota contracte a partir de la pròxima reentrada, totes les condicions necessàries se compleixen. La Federació lamenta que la negociació amb l’Estat sobre el futur de la Còrsega no hagi permès que aqueixa qüestió essencial sigui solucionada.

Aqueixa assemblea general ha permès també generar un debat sobre diferents temes d’actualitat, obert pel president de la regió Bretanya Senyor Loïg Chesnais-Girard, i  en presència, entre d’altres, del diputat Senyor Paul Molac, de la diputada Senyora Grazziela Melchior, de la senadora Senyora Nadège Havet i dels diputats europeus senyor François Alfonsi i Senyora Lydie Massard.

La qüestió dels exàmens en llengües regionals

El passat 20 de novembre, la Direcció general de l’ensenyament escolar del ministeri d’Educació Nacional va fer saber als rectors i rectores de l’Acadèmia amb un simple correu que els temes del Brevet no serien pas més traduïts en les llengües territorials, tal com se fa des de fa 30 anys. Aqueixa situació és inacceptable per les sis xarxes d’ensenyament immersiu perquè debilita la celebració de les proves i constitueix una regressió sense precedents contra les llengües regionals.

La Regió de Bretanya ha demanat amb una moció votada per unanimitat el 29 de febrer de 2024 a la Senyora Ministra de l’Educació Nacional que revoqui aqueixa decisió i, de permetre, com fins ara, la traducció dels temes i dels documents d’acompanyament per les proves que els alumnes poden optar a passar en llur llengua.

Les sis xarxes d’Eskolim també desitgen que se restableixi la possibilitat de passar les proves finals escrites del Batxillerat, com era el cas abans de la reforma del 2021. A més, s’ha demanat una prova amb l’objectiu que el gran oral del Batxillerat també pugui ser bilingüe.

Els locals escolars i els forfaits de les escoles

Durant l’assemblea, les diferents xarxes immersives han mostrat llur preocupació per les dificultats de trobar locals escolars. Eskolim demana una major implicació de les comunes locals i més celeritat per part dels serveis prefectorals en algunes de les regions.

D’altra banda, s’ha destacat la inactivitat de la majoria de les prefectures per tal que les comunes paguin llurs forfaits escolars a les xarxes immersives. Aquest punt també serà objecte d’una carta adreçada al Ministre de l’Interior amb l’objectiu que se instruccions clares perquè les lleis i circulars siguin aplicades pels Prefectes. En cas contrari, Eskolim ha decidit de prendre la via judicial per fer valdre els drets de les escoles. Finalment, Yann Uguen, president de Diwan, ha estat escollit president d’Eskolim. 

*Federació Eskolim https://www.eskolim.org

ABCM Zweisprachigkeit Alsacians https://www.abcmzwei.eu/

Calandreta Occitans http://calandreta.org/

Diwan Bretons https://www.diwan.bzh/

La Bressola Catalans https://www.bressola.cat

Scola Corsa Corsos https://www.scolacorsa.corsica

Seaska Bascos https://www.Seaska.eus