Notícies
Comunicat de La Bressola
Comunicat de La Bressola,
Perpinyà, el 31 de gener de 2014,
Es tracta d'una reivindicació contínua dels moviments per a la defensa de les llengües i cultures minoritzades de la República Francesa.
Malauradament, la proposició de llei que acaba de ser votada no es limita a dir que l'Estat podria ratificar la Carta firmada en 1999 pel govern francès.
La llei, proposa d'afegir a la Constitució la declaració interpretativa feta pel govern al moment de laratificació.
Però, aquesta mateixa, no només privatitzaria la ratificació de tot efecte pràctic, però, podria a més engendrar un recul en la protecció de les nostres llengües.
En efecte, s'afegiria al text constitucional, que en cap cas la Carta podria ser interpretada com creant drets col·lectius i que la llengua francesa seria imposada per a les relacions amb els serveis públics o a les persones morals exercint una funció de servei públic.
Avançada aparent, recul real de la protecció de les llengües dites regionals, aquest seria el resultat d'aquesta proposició.
La Bressola, membre d'ELEN-EBLUL, rebutja totalment aquesta revisió i ja ha adreçat un correu en aquest sentit a tots els parlamentaris concernits.
Text aprovat el dimarts 28 de gener de 2014
Article unique
Après l’article 53-2 de la Constitution, il est inséré un article 53-3 ainsi rédigé :
« Art. 53-3. – La République peut ratifier la Charte européenne des langues
régionales ou minoritaires adoptée à Strasbourg le 5 novembre 1992, signée
le 7 mai 1999, complétée par la déclaration interprétative exposant que :
« 1. L’emploi du terme de “groupes” de locuteurs dans la partie II de la
charte ne conférant pas de droits collectifs pour les locuteurs des langues
régionales ou minoritaires, le Gouvernement de la République interprète la
charte dans un sens compatible avec la Constitution, qui assure l’égalité de
tous les citoyens sans distinction d’origine, de race ou de religion ;
« 2. Le d du 1 de l’article 7 et les articles 9 et 10 de la charte posent un
principe général n’allant pas à l’encontre de l’article 2 de la Constitution,
en application duquel l’usage du français s’impose aux personnes morales
de droit public et aux personnes de droit privé dans l’exercice d’une
mission de service public, ainsi qu’aux usagers dans leurs relations avec les
administrations et services publics. »
Délibéré en séance publique, à Paris, le 28 janvier 2014.
Le Président,
Signé : CLAUDE BARTOLONE
